(فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ )(آل عمران : 52)
نقرأ في خبر على موقعhttp://nation.foxnews.com :
The head of the religion department at Luther College in Iowa recently argued that Jesus Christ, the central figure of Christianity, was in fact, a Muslim
|
هل كان يسوع مسلما ؟؟
يتساءل البروفيسورالمسيحي Robert F. Shedinger في بداية كتابه الذي نشره تحت عنوان
” هل كان يسوع مسلما ؟؟ ”
سأجيب بوضوح : نــــعـــــم !!!
يُذكر أنّ النّاطق الرسمي بإسم جامعة لوثر قد صرّح بتسجيل هذه الأخيرة إرتياحها الكبير لكل من الكتاب و كذلك التصريحات التي أدلى بها Robert F. Shedinger رئيس قسم الأديان بنفس الجامعة .
http://nation.foxnews.com/religion/2…sus-was-muslim
المسلمون وأساتذة لاهوت مسيحيون إضافة لحاخامات يهود كلهم يقولون :
المسيح عليه السلام كان مُسلما .
المنصّرون وحدهم من يغرّد خارج السّرب !
موضوع ذو صلة
لدينا التّأكيد الدّائم على أنّ جميع الأنبياء هم مسلمون !
آدم مسلم ، موسى مسلم ، عيسى مسلم [عليهم السلام أجمعين ]
محمد [ صلى الله عليه وسلم] جاء ليُؤكّد الرّسالتين السّابقتين [رسالة موسى و المسيح عليهما السلام ]
|
الهولي بايبل يا مسيحيين يقول لكم :
إخضعوا للربّ ، أذعنوا و إنقادوا و إستسلموا له ، و أسلموا له وجوهكم !
أخبار الأيام الثاني 30 : 8
الآنَ لاَ تُصَلِّبُوا رِقَابَكُمْ كَآبَائِكُمْ، بَلِ اخْضَعُوا لِلرَّبِّ
يعقوب 4 : 7
فَاخْضَعُوا ِللهِ.
بحسب الهولي بايبل الإبن الكلمة ( المسيح عليه السلام ) نفسه كان خاضعاً ( مُسلماً ) لله !
كورنثوس الأولى 15 : 28
وَمَتَى أُخْضِعَ لَهُ الْكُلُّ، فَحِينَئِذٍ الابْنُ نَفْسُهُ أَيْضًا سَيَخْضَعُ لِلَّذِي أَخْضَعَ لَهُ الْكُلَّ، كَيْ يَكُونَ اللهُ الْكُلَّ فِي الْكُلِّ.
يُتحفنا وليم ماكدونالد أحد مفسّري كتاب النّصارى بتفسير للعدد أعلاه :
|
المسيح عليه السّلام شأنه في ذلك شأن كلّ مسلم كان :
1- داعياً إلى التّوحيد و الخضوع ( الإسلام ) للّه تعالى وحده :
متى 4 : 10(لانه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد.)
2- يسجد لله جلّ و علا سجود المسلمين متى 26 :39 (ثُمَّ تَقَدَّمَ قَلِيلاً وَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ، وَكَانَ يُصَلِّي قَائِلاً:«يَا أَبَتَاهُ، إِنْ أَمْكَنَ فَلْتَعْبُرْ عَنِّي هذِهِ الْكَأْسُ، وَلكِنْ لَيْسَ كَمَا أُرِيدُ أَنَا بَلْ كَمَا تُرِيدُ أَنْتَ».)
3- يقوم الليل ويدعو تلامذته ليفعلوا مثله :متى :26 : 40( ثُمَّ جَاءَ إِلَى التَّلاَمِيذِ فَوَجَدَهُمْ نِيَامًا، فَقَالَ لِبُطْرُسَ: «أَهكَذَا مَا قَدَرْتُمْ أَنْ تَسْهَرُوا مَعِي سَاعَةً وَاحِدَةً؟
41 اِسْهَرُوا وَصَلُّوا لِئَلاَّ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ. أَمَّا الرُّوحُ فَنَشِيطٌ وَأَمَّا الْجَسَدُ فَضَعِيفٌ».
42 فَمَضَى أَيْضًا ثَانِيَةً وَصَلَّى قَائِلاً:«يَا أَبَتَاهُ، إِنْ لَمْ يُمْكِنْ أَنْ تَعْبُرَ عَنِّي هذِهِ الْكَأْسُ إِلاَّ أَنْ أَشْرَبَهَا، فَلْتَكُنْ مَشِيئَتُكَ».
43 ثُمَّ جَاءَ فَوَجَدَهُمْ أَيْضًا نِيَامًا، إِذْ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ ثَقِيلَةً.
44 فَتَرَكَهُمْ وَمَضَى أَيْضًا وَصَلَّى ثَالِثَةً قَائِلاً ذلِكَ الْكَلاَمَ بِعَيْنِهِ.)
سبحان الله !!!!!
اليس هذا الوصف هومطابق لأفعال المسلمين ؟؟؟
يقول الحقّ 🙁 تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا ))السجدة : 16 ويفول تبارك وتعالى
(( وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا )) الفرقان :67
4- يحيّي تلامذته وحواريّيه بتحيّة الإسلام :
متى 28 : 9 يسوعية : وإذا يسوع قد جاء للقائهما فقال لهما: (( السلام عليكما ! ))
متى 28 : 9سارّة : فلاقاهما يسوع وقال: ((السلام عليكما)).
41 اِسْهَرُوا وَصَلُّوا لِئَلاَّ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ. أَمَّا الرُّوحُ فَنَشِيطٌ وَأَمَّا الْجَسَدُ فَضَعِيفٌ».
42 فَمَضَى أَيْضًا ثَانِيَةً وَصَلَّى قَائِلاً:«يَا أَبَتَاهُ، إِنْ لَمْ يُمْكِنْ أَنْ تَعْبُرَ عَنِّي هذِهِ الْكَأْسُ إِلاَّ أَنْ أَشْرَبَهَا، فَلْتَكُنْ مَشِيئَتُكَ».
43 ثُمَّ جَاءَ فَوَجَدَهُمْ أَيْضًا نِيَامًا، إِذْ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ ثَقِيلَةً.
44 فَتَرَكَهُمْ وَمَضَى أَيْضًا وَصَلَّى ثَالِثَةً قَائِلاً ذلِكَ الْكَلاَمَ بِعَيْنِهِ.)
اليس هذا الوصف هومطابق لأفعال المسلمين ؟؟؟
متى 28 : 9 يسوعية : وإذا يسوع قد جاء للقائهما فقال لهما: (( السلام عليكما ! ))
متى 28 : 9سارّة : فلاقاهما يسوع وقال: ((السلام عليكما)).
(قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ )
الَّذِي إِذْ شُتِمَ لَمْ يَكُنْ يَشْتِمُ عِوَضاً وَإِذْ تَأَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يُهَدِّدُ بَلْ كَانَ يُسَلِّمُ لِمَنْ يَقْضِي بِعَدْلٍ. (1بط 2: 23)
ERRB)* Who, when he was reviled abused , reviled not again replied unabusively ; when he suffered, he threatened not; but committed surrendered himself to him that judgeth righteously justly
RV)* who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously
Webster)* Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously
جتّى لا نُتّهم جزافاً بالتأليف و فهم نصوص الهولي بايبل بحسب الهوى و المزاج ، نورد تفسيراً مسيحياً معتمداً للنصّ أعلاه .
يقول المفسّر ناشد حنا المتكلم بإرشاد و إلهام و توجيه من الروح القُدُس :
|
|
|
1- النص صريح في استعماله كلمة “يسلم”
2- الترجمة تستعمل كلمة Surrender .
3- عندما نتلو قول الله تعالى في سورة البقرة:
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ {2/131} وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلاَ تَمُوتُنَّ إَلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ {2/132}
وتستعمل الترجمة نفس الفعل Surrender :
Pickthal…When his Lord said unto him: Surrender! he said: I have surrendered to the Lord of the Worlds
The same did Abraham enjoin upon his sons, and also Jacob, (saying): O my sons! Lo! Allah hath chosen for you the (true) religion; therefore die not save as men who have surrendered (unto Him)
فهل اتفق المترجمون النصارى مع المترجمين والمفسرين المسلمين؟!
المسألة واضحة وضوح الشمس في يوم قائظ.
